FD2 PLUS FLEXDRAPER®
Больше гибкости!
MacDon создал не просто очередную жатку с гибким режущим брусом — мы взяли нашу легендарную платформу FlexDraper® и вывели возможность следовать рельефу поля на новый уровень. Благодаря дополнительным 5 сантиметрам гибкости у режущего бруса, жатка косит плотнее прилегая к земле, глубже в углублениях почвы и подбирает даже труднодоступные остатки урожая. В отличие от других гибких жаток, FD2 PLUS обеспечивает максимальную гибкость безусловно, сохраняя близкое расположение мотовила к режущему брусу для плавной, стабильной подачи. Мгновенный сверхлёгкий отклик флотационной системы позволяет жатке легко двигаться по рельефу, резать ближе к земле, захватывать больше урожая и приносить БОЛЬШЕ с каждого сбора.
*Некоторые товары и/или варианты продаются не на всех рынках. Обратитесь к дилеру MacDon за дополнительной информацией о наличии. Некоторые из используемых изображений могут относиться к другой модели с аналогичной/похожей функцией.
Преимущества
- • Близкое расположение мотовила и гибкого режущего бруса
- • Система Flex & Float PLUS с гибким режущим брусом
- • Высокопроизводительное многофункциональное решение для разных культур
- • Возможность использования более широкой жатки в сложных условиях поля
Oбзор /общая информация
-
Близость мотовила к гибкому режущему брусу
FD2 PLUS оснащён гибким режущим брусом на всю длину жатки, что обеспечивает исключительное копирование поверхности поля при сохранении необходимого зазора между мотовилом и режущим брусом.
Это близкое расположение критично для уборки низкорастущих культур: зубья мотовила поднимают и направляют срезанный урожай на транспортёрные ленты.
У конкурентов из-за чрезмерной гибкости может сохраняться слишком большое расстояние до мотовила — урожай может не попасть на ленты. У MacDon ,близкое расположение мотовила относительно бруса даёт уверенность в том что культура попадет на полотно.
-
Flex & Float PLUS и гибкий режущий брус
FD2 PLUS сконструировна с простой, но надёжной системой, с листовой пружиной которая обеспечивает мгновенное лёгкое скольжение адаптируясь по поверхности
Она работает совместно с гибкой рамой и системой Active Float от MacDon, которая поддерживает до 97% веса жатки.
Эти три механические системы создают надёжную флотацию, позволяя FD2 PLUS резать предельно близко к земле, без загребания почвы.
-
Высокопроизводительное решение для различных культур
Как и FD2, FD2 PLUS разработан для уборки различных культур и легко адаптируется под разные условия. С помощью простых замков она превращается из гибкой жатки в жёсткую.
50-дюймовые глубокие транспортёрные ленты легко справляются с массивными потоками урожая и обеспечивают ровную подачу колосками вперед. 50" (127 см)
Эта универсальность позволяет добиться максимальной производительности при уборке различных культур, используя одно решение — одну жатку.
*50" (127 см)
-
Механизмы блокировки
Как и FD2, FD2 PLUS может быть переведён в жёсткий режим простым переключением двух рычагов.
На FD2 PLUS оператор может просто, по необходимости заблокировать гибкий режущий брус: На листовых пружинах, используя прилагаемый инструмент для поднятия, вставляются фиксаторы.
На более широких жатках больше пружин, но сам процесс не меняется, быстрая и легкая конверсия.
-
Серьёзный диапазон гибкости
50-футовая FlexDraper имеет 17 дюймов гибкости крыльев плюс 24 дюйма бокового наклона = до 41 дюйма хода на каждом конце — независимо от комбайна. FD2 PLUS добавляет к этому полный гибкий режущий брус.
Благодаря более чем 2 дюймам дополнительной гибкости на уровне режущего бруса, FD2 PLUS обеспечивает исключительное копирование рельефа — жатка моментально реагирует на неровности поля, захватывая до последнего стебля весь урожай.
-
Высокоскоростная система резки ClearCut™
Высокоскоростная система резки от MacDon ClearCut™ обеспечивает чистый срез на высокой скорости. Улучшенный ножевой привод MacDon высокоскоростной системы ClearCut™ является его " сердцем"! С увеличенным выходным валом, маховиком для равномерной работы и прямым гидроприводом - справится с любыми условиями.
-
Потрясающая эффективность мотовила
Уникальная система перемещения мотовила жатки серии 2 подбирает и осторожно помещает культуру на полотна. Алюминиевые щитки и секторы мотовила помогают снизить общий вес и увеличить эффективность. Жатка и мотовило серии 2 регулируются в широких пределах непосредственно из кабины для достижения оптимальной эффективности. Регулятор наклона жатки настраивает угол полотна и ножа, а система перемещения мотовила вперед и назад дает возможность настраивать жатку на самые сложные реальные условия сбора урожая.
-
Система подачи урожая FeedMax™
Система подачи урожая FeedMax™ эффективно работает и может быть подстроена под большие и маленькие, старые и новые комбайны. Благодаря возможности индивидуальной синхронизации под скорость комбайна и подбору витков подающего шнека для адаптации к наклонной камере, система подачи урожая FeedMax™ легко оптимизирует производительность конкретной машины.
-
Совместимость с комбайнами и удобная интеграция
FD2 PLUS совместим с комбайнами всех основных брендов благодаря комплекту дооснащения, устанавливаемому у официального дилера. Он легко интегрируется с интерфейсом вашей машины, обеспечивая максимально удобную и эффективную работу.*
Эта многобрендовая совместимость и взаимозаменяемость означают, что ваша инвестиция будет сохранять ценность даже при обновлении техники*Обратитесь к вашему дилеру по поводу использования FD2 PLUS на вашем комбайне.
ДЛЯ КОГО FD2 PLUS?
FD2 PLUS разработан для экстремальных условий и клиентов, которым необходима жатка с гибким режущим брусом.
Он предназначен для фермеров, выращивающих низкорасположенные бобовые культуры на неровных или холмистых полях, а также для тех, кто сталкивается со сложным рельефом (террасы, ирригация и т.д.). В таких тяжёлых условиях FD2 PLUS — наиболее гибкое решение от MacDon.
Его технология гибкости обеспечивает равномерную высоту стерни, предотвращает накопление грязи и сохраняет оптимальное положение мотовила относительно режущего бруса, чтобы всё до последнего стебля попадало в комбайн.
Что отличает FD2 PLUS от других гибких жаток?
Близость мотовила к гибкому режущему брусу
FD2 PLUS оснащён гибким режущим брусом на всю длину жатки, что обеспечивает исключительное копирование поверхности поля при сохранении необходимого зазора между мотовилом и режущим брусом.
Это близкое расположение критично для уборки низкорастущих культур: зубья мотовила поднимают и направляют срезанный урожай на транспортёрные ленты.
У конкурентов из-за чрезмерной гибкости может сохраняться слишком большое расстояние до мотовила — урожай может не попасть на ленты. У MacDon ,близкое расположение мотовила относительно бруса даёт уверенность в том что культура попадет на полотно.
Flex & Float PLUS и гибкий режущий брус
FD2 PLUS сконструировна с простой, но надёжной системой, с листовой пружиной которая обеспечивает мгновенное лёгкое скольжение адаптируясь по поверхности
Она работает совместно с гибкой рамой и системой Active Float от MacDon, которая поддерживает до 97% веса жатки.
Эти три механические системы создают надёжную флотацию, позволяя FD2 PLUS резать предельно близко к земле, без загребания почвы.
Высокопроизводительное решение для различных культур
Как и FD2, FD2 PLUS разработан для уборки различных культур и легко адаптируется под разные условия. С помощью простых замков она превращается из гибкой жатки в жёсткую.
50-дюймовые глубокие транспортёрные ленты легко справляются с массивными потоками урожая и обеспечивают ровную подачу колосками вперед. 50" (127 см).
Эта универсальность позволяет добиться максимальной производительности при уборке различных культур, используя одно решение — одну жатку.
50" (127 см)
Чем FD2 PLUS отличается от FD2 FlexDraper®?
Безусловное более плотное копирование рельефа!
Просто убирать урожай недостаточно — если он не попадает в комбайн, вы теряете прибыль.У гибких режущих брусов бывает проблема: чрезмерная гибкость нарушает положение мотовила относительно бруса и создает трудность в подборе стручков у земли.
FD2 PLUS добавляет свыше 2 дюймов гибкости, что позволяет лучше повторять контуры поля даже в экстремальных условиях, при этом не нарушается расстояние до мотовила.*
Низкопрофильный режущий брус и близкое положение мотовила гарантируют, что урожай поднят с земли и ровно попадает на ленты и затем в комбайн.
2" (52 мм)
Возможность использования более широкой жатки в сложных условиях поля
FD2 PLUS отлично копирует сложный рельеф и даёт возможность использовать более широкие жатки чем обычно на неровных полях.
С улучшенной производительностью FlexDraper® в каждом проходе, более широкая жатка FD2 PLUS позволит повысить эффективность, сэкономить время, сократить расход топлива и в целом оптимизировать работу по уборке урожая.
Механизмы блокировки
Как и FD2, FD2 PLUS может быть переведён в жёсткий режим простым переключением двух рычагов.
На FD2 PLUS оператор может просто, по необходимости заблокировать гибкий режущий брус: На листовых пружинах, используя прилагаемый инструмент для поднятия, вставляются фиксаторы.
На более широких жатках больше пружин, но сам процесс не меняется, быстрая и легкая конверсия.
Отличия в комплектации
FD2 PLUS предлагает те же опции, что и FD2, за исключением:
1. Набор для подсолнечника (Sunflower Kit) не доступен
2. Использование подъёмников урожая (Crop Lifters) не рекомендуется
Разница в размерах и комплектация
• FD2 PLUS доступен в конфигурациях 30, 35, 40, 41, 45 и 50 футов*
• За исключением 30футовой, все модели FD2 PLUS с двойным приводом ножа.
• Жатки 40, 45 и 50 футов — с тройным мотовилом
*30’ (9,1 м), 35’ (10,6 м), 40’ (12,2 м), 41’ (12,5 м), 45’ (13,7 м), 50’ (15,2 м)
Разница по весу
FD2 PLUS тяжелее обычной FD2 примерно на 8 фунтов на фут длины.*
*8 lbs = 3,6 кг
Дополнительные особенности
- Серьёзный диапазон гибкости
- Высокоскоростная система резки ClearCut™
- Противорежущие пальцы ClearCut™
- Сегменты ножа ClearCut™
- Скашивание на стабильно низком уровне
- Потрясающая эффективность мотовила
- Система подачи урожая FeedMax™
- Совместимость с комбайнами и удобная интеграция
- Универсальный инструмент Set-It-Right
- Не требует дополнительного обслуживания или регулировок
- Полный список возможностей FD2 FlexDraper®
Серьёзный диапазон гибкости
50-футовая FlexDraper имеет 17 дюймов гибкости крыльев плюс 24 дюйма бокового наклона = до 41 дюйма хода на каждом конце — независимо от комбайна. FD2 PLUS добавляет к этому полный гибкий режущий брус.
Благодаря более чем 2 дюймам дополнительной гибкости на уровне режущего бруса, FD2 PLUS обеспечивает исключительное копирование рельефа — жатка моментально реагирует на неровности поля, захватывая до последнего стебля весь урожай.
Высокоскоростная система резки ClearCut™
Высокоскоростная система резки от MacDon ClearCut™ обеспечивает чистый срез на высокой скорости. Улучшенный ножевой привод MacDon высокоскоростной системы ClearCut™ является его " сердцем"! С увеличенным выходным валом, маховиком для равномерной работы и прямым гидроприводом - справится с любыми условиями.
Противорежущие пальцы ClearCut™
Заостренные противорежущие пальцы ClearCut™
Конструкция универсальных заостренных противорежущих пальцев ClearCut™ предусматривает скольжение над поверхностью на высокой скорости и стабильно чистое, равномерное скашивание.
Противорежущие пальцы ClearCut™ PlugFree™
Благодаря данной конструкции пальцев нож движется максимально близко к земле, при этом лезвие защищено от поломок из-за мусора на поле. Противорежущие пальцы ClearCut™ PlugFree™ не засоряются даже в наихудших условиях и гарантирует максимально чистое скашивание почти на уровне грунта.
Сегменты ножа ClearCut™
Благодаря удлиненному лезвию и улучшенной геометрии режущая поверхность сегментов ножа MacDon ClearCut™ увеличена более чем на 25 %. Что это для вас значит? Это значит, что они режут быстрее и чище при большей скорости движения.
Неизменная острота!
Переконструированный крепеж — еще одно огромное преимущество этой новой системы скашивания. Благодаря притертым болтам секции ножа легко и быстро заменяются на месте.
Скашивание на стабильно низком уровне
FD2 PLUS разработан так, чтобы идеально повторять рельеф поля. Его низкопрофильный режущий брус имеет сверхгладкую, направленную к земле поверхность и минимальное расстояние от ножа до транспортёрной ленты, что снижает потери семян. В сочетании с системой Active Float от MacDon такая конструкция позволяет жатке легко скользить по полю, обеспечивая стабильно низкий и чистый срез в любых условиях.
Потрясающая эффективность мотовила
Уникальная система перемещения мотовила жатки серии 2 подбирает и осторожно помещает культуру на полотна. Алюминиевые щитки и секторы мотовила помогают снизить общий вес и увеличить эффективность. Жатка и мотовило серии 2 регулируются в широких пределах непосредственно из кабины для достижения оптимальной эффективности. Регулятор наклона жатки настраивает угол полотна и ножа, а система перемещения мотовила вперед и назад дает возможность настраивать жатку на самые сложные реальные условия сбора урожая.
Система подачи урожая FeedMax™
Система подачи урожая FeedMax™ эффективно работает и может быть подстроена под большие и маленькие, старые и новые комбайны. Благодаря возможности индивидуальной синхронизации под скорость комбайна и подбору витков подающего шнека для адаптации к наклонной камере, система подачи урожая FeedMax™ легко оптимизирует производительность конкретной машины.
Совместимость с комбайнами и удобная интеграция
FD2 PLUS совместим с комбайнами всех основных брендов благодаря комплекту дооснащения, устанавливаемому у официального дилера. Он легко интегрируется с интерфейсом вашей машины, обеспечивая максимально удобную и эффективную работу.* Эта многобрендовая совместимость и взаимозаменяемость означают, что ваша инвестиция будет сохранять ценность даже при обновлении техники
*Обратитесь к вашему дилеру по поводу использования FD2 PLUS на вашем комбайне.
Универсальный инструмент Set-It-Right
Инструмент удобно хранится на жатке. В универсальном инструменте Set-It-Right есть все, что вам нужно для настройки жатки серии 2 и успешного сбора урожая.
С помощью универсального инструмента Set-It-Right можно сделать следующее:
- Настроить и отрегулировать изгиб и флотацию жатки (FD2 FlexDraper®).
- Настроить функцию установки положения мотовила ShatterGuard.
- Настроить положение пальца мотовила и натяжение приводной цепи подбирающего мотовила.
- Устанавливать или снимать концевые конусы делителя.
Не требует дополнительного обслуживания или регулировок
Гибкий режущий брус модели FD2 PLUS оснащён простой и эффективной системой с листовыми пружинами, которая не требует дополнительного ежедневного обслуживания по сравнению с FD2.
Настройка также максимально проста — регулировка осуществляется точно так же, что обеспечивает плавный переход для владельцев существующих жаток FlexDraper®.
Полный список возможностей FD2 FlexDraper®
Мы представили лишь пример замечательных возможностей, которые предлагает FD2 PLUS, но это ещё не всё. FD2 PLUS создан на легендарной платформе FD2 FlexDraper® и оснащён мощными функциями, обеспечивающими непревзойдённую эффективность уборки урожая. Нажмите ниже, чтобы узнать обо всех возможностях FD2 FlexDraper®.
Дополнительные Опции
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Воспользуйтесь новыми возможностями производительности FlexDraper®! ContourMax™ Performance Option – это простая гидравлическая система с особым расположением колес под гибкой жаткой. В данной конструкции в полной мере используются преимущества системы FlexDraper Flex/Float, копирующей контуры поля при высоте среза до 457 мм (18") от поверхности земли. При использовании ContourMax ваш посев в следующем году будет с равномерной высотой стерни.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
- В полной мере используется система FlexDraper Flex/Float, копирующая контуры поля при высоте среза до 457 мм (18") от поверхности земли.
- Высота стерни от 25,4 мм (1") до 457 мм (18") от поверхности земли*
- Регулируется в кабине и на ходу
*Реальный диапазон незначительно варьируется в зависимости от марки комбайна. Необходимые комплекты гидравлических линий для жаток БЕЗ заводских гидравлических шлангов
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Система транспортировки EasyMove™ от MacDon позволяет максимально быстро перемещать жатку серии FD2 FlexDraper® с поля на поле. Эта опция производительности полностью встроена в жатку и обеспечивает транспортировку на скорости до 32 км/ч (20 миль/ч).* Кроме того, машины, оснащённые этой системой, могут использовать транспортировочные колёса прямо в поле для стабилизации жатки во время работы.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
- Обеспечивает безопасную транспортировку жаток серии FD2 с одного поля на другое.
- Предотвращает подпрыгивание жатки или её раскачивание из стороны в сторону.
- Позволяет удерживать ровную высоту среза при уборке над землей
- Фиксируется в жёстком положении полностью над землёй, когда не используется
*Всегда соблюдайте местные правила дорожного движения и законодательства.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Позволяет системе бокового наклона комбайна работать совместно с автоматическим управлением высотой жатки (AHHC)
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
- Повышенная автоматизация процесса среза и копирования на холмах
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Пружинные стабилизирующие колёса помогают удерживать жатку в устойчивом положении при надземной уборке на неровных участках поля, обеспечивая ровную высоту стерни.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
- Предотвращает подпрыгивание жатки или её раскачивание из стороны в сторону
- Обеспечивает ровную высоту среза при работе над землёй
- Фиксируется в жёстком положении над землёй, когда не используется
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Верхний поперечный шнек крепится перед задней трубой и служит для улучшения подачи в центр жатки при уборке кустистых культур. Он идеально подходит для уборки больших объемов кормовых культур, овса, рапса, горчицы и других высоких, кустистых культур, подача которых затруднительна. Он предотвращает наматывание материала на полотнах и его перекидывание через заднюю трубу.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
- Перемещает тяжелые, кустистые и густые культуры к центру жатки для плавной подачи
- Перекрывает всю длину жатки до 40 футов
- Витки с двойным шагом в центре шнека неуклонно направляют культуру в комбайн
- Имеется кран для отключения привода, если шнек не требуется
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Вертикальные ножи значительно снижают потери семян при разделении культуры относительно стандартных делителях и обеспечивают равномерное деление в любых условиях. Вертикальный нож крепится на штатном крепеже MacDon, который устанавливается на делителях жатки.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
- Быстрое крепление и снятие, гидравлический привод позволяет регулировать скорость
Спецификации
Размер* | 9,1 м (30 футов) | 10,6 м (35 футов) | 12,2 м (40 футов) | 12,5 м (41 футов) | 13,7 м (45 футов) | 15,2 м (50 футов) |
---|---|---|---|---|---|---|
Вес** С одним приводом ножа без копирующего модуля | 2880 кг (6347 фт) | - | - | - | - | - |
Вес** С двойным приводом ножа без копирующего модуля | - | 3174 кг (6996 фт) | - | 3559 кг (7845 фт) | - | - |
Вес** С двойным приводом ножа и тройным мотовилом без копирующего модуля | - | - | 3477 кг (7664 фт) | - | 3734 кг (8230 фт) | 3979 кг (8769 фт) |
Нож: Тип / Привод / Скорость / Противорежущие пальцы | Одинарный или двойной нож/ Гидравлический, сконструированный MacDon закрытый усиленный с масляной ванной редуктор привода ножа/ей . 1200-1400/1500 ход/мин, в зависимости от длины жатки | |||||
Противорежущие пальцы | Clearcut™ заостренный -кованный и двойной термообработки ,с кованным прижимом с одним регулировочным болтом: Clearcut™ PlugFree™ — укороченные пальцы кованные и двойной термообработки,с двумя регулировочными болтами на прижимах | |||||
Мотовило: Тип / Привод / Скорость/ Пальцы | Подбирающее мотовило с пятью планками, из двух частей (двойное) или трех частей (тройное), перевертываемая конструкция, кулачковое управление пальцами / гидравлическое / от 0 до 67 об/мин (зависит от модели комбайна) / длина 279 мм (11 дюймов), износостойкий пластик повышенной плотности, шаг 102 мм (4 дюйма) | |||||
Сегменты мотовила | Двойное | Двойное | Тройное | Двойное | Тройное | Тройное |
Транспортер: Тип / Привод / Скорость | Глубина 1270 мм (50 дюймов), двусторонние полотна с резиновым покрытием, двойная V-образная направляющая с трекингом, встроенное уплотнение на передней кромке / от 0 до 209 м/мин (от 0 до 687 футов/мин) | |||||
Стандартные характеристики | Подходит для большинства современных комбайнов, гидравлического продольного позиционера мотовила, гидравлического наклона жатки, управления скоростью бокового полотна в кабине, , автоматической регулировки высоты жатки с указателями угла жатки и давления на грунт, полимерные противоизносные пластины ножевого бруса на всю длину и шесть полимерных башмаков со стальным основанием | |||||
Опции, устанавливаемые на месте | Транспортная система EasyMove™, копирующие колеса ContourMax™, верхний поперечный шнек, вертикальный нож VertiBlade, стабилизирующие колеса, автоматический контроль высоты жатки с боковым наклоном | |||||
*Доступность продукта в разных размерах зависит от рыночных условий. | ||||||
**Указанный вес жатки в базовой комплектации. Веса могут изменяться в зависимости от установленных опций. Обратитесь к Вашему дилеру за информацией. |
Стандартный (заводской) диапазон | Увеличенный диапазон* | |
---|---|---|
FD230 PLUS Двойное мотовило | 165 мм [6,5”] вверх и 130 мм [5”] вниз | 165 мм [6,5”] вверх и 165 мм [6,5”] вниз |
FD235 PLUS Двойное мотовило | 205 мм [8”] вверх и 130 мм [5”] вниз | 205 мм [8”] вверх и 205 мм [8”] вниз |
FD241 PLUS Двойное мотовило | 205 мм [8”] вверх и 130 мм [5”] вниз | 205 мм [8”] вверх и 205 мм [8”] вниз |
FD240 PLUS Тройное мотовило | 205 мм [8”] вверх и 205 мм [8”] вниз | |
FD245 PLUS Тройное мотовило | 216 мм [8,5”] вверх и 216 мм [8,5”] вниз | |
FD250 PLUS Тройное мотовило | 216 мм [8,5”] вверх и 216 мм [8,5”] вниз | |
|
Полный диапазон изгиба | |
---|---|
FD230 Двойное мотовило | 696.98 mm [27.44"] |
FD235 Двойное мотовило | 833.88 mm [32.83"] |
FD240 Тройное мотовило | 894.84 mm [35.23"] |
FD241 Двойное мотовило | 907.54 mm [35.73"] |
FD245 Тройное мотовило | 981.20 mm [38.63"] |
FD250 Тройное мотовило | 1042.16 mm [41.03"] |
*Независимо от комбайна |
Центральное полотно | Подающий шнек | |
---|---|---|
Масса | Приблизительно 1083 – 1171 кг (2387 – 2581 фунтов), в зависимости от конфигурации комбайна | |
Размер | Ширина 2000 мм (78,7”) | Ширина 1630 мм (64,1”) |
Тип | Гидравлический привод (реверсивный), самоцентрирующееся полотно из полиэфирной ткани с резиновым покрытием и резиновыми планками | Механический привод (реверсивный), съемные выдвижные пальцы с витками на болтовом креплении |
Скорость | 107-122 м/мин (350-400 футов/мин), зависит от марки комбайна | 191–195 об/мин, зависит от марки комбайна |
Флотация жатки: Тип/вертикальный диапазон/боковой диапазон (наклон) | 2 пары цилиндрических пружин, независимая регулировка, транспортная блокировка / 178 мм (7”) / 4,8 градуса |